Speisen & Getränke
SpeisenFood
VorspeisenStarters
-
Aioli-DipAioli dip vegetarischvegetarian 5,90 €€5.90
SteinofenbaguetteStone-baked baguette
-
Herzhafte ErbsensuppeHearty pea soup * 5,90 €€5.90
Erbsen | Karotten | Kartoffeln | feine Kräuter | ZwiebelnPeas | carrots | potatoes | fine herbs | onions
-
Herzhafte Erbsensuppe mit Wiener WürstchenHearty pea soup with Vienna sausages * 7,50 €€7.50
Erbsen | Karotten | Kartoffeln | feine Kräuter | Zwiebeln | Wiener Würstchen als EinlagePeas | carrots | potatoes | fine herbs | onions | Vienna sausages
-
KürbiscremesuppeCream of pumpkin soup * vegetarischvegetarian 6,90 €€6.90
Feinschmecker-Art | Ingwer | Karotten | geröstete Kürbiskerne | Kürbiskernöl | Sahne | Kokosmilch | Croutons | KräuterGourmet style | ginger | carrots | roasted pumpkin seeds | pumpkin seed oil | cream | coconut milk | croutons | herbs
-
Kürbiscremesuppe mit Saté-Hähnchen-SpießchenCream of pumpkin soup with chicken satay skewers * 8,90 €€8.90
Feinschmecker-Art | Ingwer | Karotten | geröstete Kürbiskerne | Kürbiskernöl | Sahne | Kokosmilch | Croutons | Kräuter | Saté-Hähnchen-SpießchenGourmet style | ginger | carrots | roasted pumpkin seeds | pumpkin seed oil | cream | coconut milk | croutons | herbs | chicken satay skewers
-
Bruschetta ClassicClassic bruschetta vegan 7,50 €€7.50
geröstetes Brot | aromatische Tomaten | Zwiebeln | KnoblauchToasted bread | aromatic tomatoes | onions | garlic
-
GurkensalatCucumber salad vegetarischvegetarian 5,50 €€5.50
Dill-DressingDill dressing
-
Kleiner knackiger Gartensalat der SaisonSmall crisp seasonal garden salad vegetarischvegetarian 6,90 €€6.90
bunte Blattsalate | Tomaten | Karotten | Gurken | feine Kräuter | gehobelte MandelblättchenMixed leaf salad | tomatoes | carrots | cucumber | fine herbs | flaked almonds
-
Ziegenkäse auf Rote-Bete-SalatGoat's cheese on beetroot salad vegetarischvegetarian 12,90 €€12.90
Baby-Leaf-Salat | karamellisierte Walnüsse | Olivenöl | BalsamicoBaby leaf salad | caramelised walnuts | olive oil | balsamic
Zu unseren Suppen reichen wir Steinofenbaguette.
Our soups are served with stone-baked baguette.
Vegetarische & Vegane SpeisenVegetarian & vegan dishes
-
Veganes GemüseschnitzelVegan vegetable schnitzel vegan 16,90 €€16.90
Ofenkartoffel | vegane Sour Cream | gebratenes SaisongemüseBaked potato | vegan sour cream | pan-fried seasonal vegetables
-
Vegetarische CurrywurstVegetarian currywurst vegetarischvegetarian 13,50 €€13.50
Pommes frites | vegane Currysauce | SalatbeilageFrench fries | vegan curry sauce | side salad
-
Vegane FrikadellenVegan patties vegan 14,90 €€14.90
Quinoa-Erbsen-Frikadellen | hanseatischer Kartoffelsalat | GewürzgurkenQuinoa and pea patties | Hanseatic potato salad | pickled gherkins
Aus dem WasserFrom the water
-
ZanderfiletPike-perch fillet 25,50 €€25.50
Wirsingrahm | Salzkartoffeln | SalatbeilageCreamed savoy cabbage | boiled potatoes | side salad
-
Hamburger PannfischHamburg-style pan-fried fish 22,50 €€22.50
Verschiedene Fischfiletstücke in Butter gebraten | Senfsauce | Bratkartoffeln | Zwiebeln | Speck | SalatbeilageAssorted fish fillets pan-fried in butter | mustard sauce | fried potatoes | onions | bacon | side salad
-
Spaghetti Aglio e Olio mit GarnelenSpaghetti aglio e olio with prawns 20,90 €€20.90
Parmesan | Knoblauch | Olivenöl | CherrytomatenParmesan | garlic | olive oil | cherry tomatoes
-
Tagliatelle LachsTagliatelle with salmon 19,90 €€19.90
Lachsfilet | Dill | Zitrone | SahneSalmon fillet | dill | lemon | cream
-
Matjes HausfrauenartMatjes herring, homestyle 19,50 €€19.50
Zwei holländische Matjes | Apfel-Zwiebel-Schmand | Bratkartoffeln | Speck | Zwiebeln | SalatbeilageTwo Dutch matjes herrings | apple and onion sour cream | fried potatoes | bacon | onions | side salad
-
Fish & ChipsFish & chips 15,90 €€15.90
Seelachsfiletstücke in Backteig | Pommes frites | hausgemachte RemouladeBattered coley fillet pieces | French fries | homemade remoulade
HauptspeisenMain courses
-
RinderrouladeBeef roulade 23,90 €€23.90
Bratensauce | Rotkohl | KrokettenGravy | red cabbage | croquettes
-
GrünkohlNorth German kale 19,90 €€19.90
Kasseler | Kohlwurst | Speck | karamellisierte RöstkartoffelnSmoked pork loin | smoked kale sausage | bacon | caramelised roast potatoes
-
RoastbeefRoast beef 22,90 €€22.90
Bratkartoffeln | Speck | RemouladeFried potatoes | bacon | remoulade
-
Schnitzel Wiener Art vom SchweinViennese-style pork schnitzel 18,90 €€18.90
paniert | gebacken | Pommes fritesBreaded | fried | French fries
-
Schnitzel Wiener Art von der PuteViennese-style turkey schnitzel 16,90 €€16.90
paniert | gebacken | Pommes fritesBreaded | fried | French fries
-
BauernfrühstückFarmer's breakfast 12,90 €€12.90
Bratkartoffeln | Speck | Gewürzgurken | SalatbeilageFried potatoes | bacon | pickled gherkins | side salad
-
Putengeschnetzeltes Züricher ArtZurich-style sliced turkey 17,90 €€17.90
Zwiebeln | Champignons | Sahne | SalzkartoffelnOnions | mushrooms | cream | boiled potatoes
-
Hausgemachte FrikadellenHomemade meatballs 12,90 €€12.90
3 Stück vom Rinderhack | hanseatischer Kartoffelsalat | Gewürzgurken3 beef patties | Hanseatic potato salad | pickled gherkins
-
„Der Klassiker“ große Currywurst 180 g“The Classic” large currywurst 180 g 13,50 €€13.50
Currysauce | Pommes frites | SalatbeilageCurry sauce | French fries | side salad
-
Bootshaus-SalatBootshaus salad * 16,90 €€16.90
bunte Blattsalate | gebratene Putenbruststreifen | Champignons | Cherrytomaten | Gurken | rote Zwiebeln | Honig-Senf-DressingMixed leaf salad | pan-fried turkey breast strips | mushrooms | cherry tomatoes | cucumber | red onions | honey mustard dressing
-
großer knackiger Gartensalat der SaisonLarge crisp seasonal garden salad * vegetarischvegetarian 10,90 €€10.90
bunte Blattsalate | Tomaten | Karotten | Gurken | feine Kräuter | gehobelte MandelblättchenMixed leaf salad | tomatoes | carrots | cucumber | fine herbs | flaked almonds
-
6 Stück Garnelen extra zu unseren Hauptspeisen6 extra prawns with any main course 7,90 €€7.90
-
OfenkartoffelBaked potato vegetarischvegetarian 9,90 €€9.90
mit Sour Cream und SalatbeilageWith sour cream and side salad
-
Ofenkartoffel mit gebratenem SaisongemüseBaked potato with pan-fried seasonal vegetables vegetarischvegetarian 11,90 €€11.90
mit Sour Cream und SalatbeilageWith sour cream and side salad
-
Ofenkartoffel mit gebratenen PutenbruststreifenBaked potato with pan-fried turkey breast strips 14,90 €€14.90
mit Sour Cream und SalatbeilageWith sour cream and side salad
-
Ofenkartoffel mit RäucherlachsBaked potato with smoked salmon 15,90 €€15.90
mit Sour Cream und SalatbeilageWith sour cream and side salad
-
Flammkuchen Elsässer ArtAlsatian tarte flambée 9,90 €€9.90
Speck | Lauch | SchmandBacon | leek | sour cream
-
Flammkuchen VeggieVeggie tarte flambée vegetarischvegetarian 12,90 €€12.90
Kürbis | Feta | rote Zwiebeln | SchmandPumpkin | feta | red onions | sour cream
-
Flammkuchen FischFish tarte flambée 13,90 €€13.90
Räucherlachs | Tomaten | Dill-SchmandSmoked salmon | tomatoes | dill sour cream
Dressings zur Wahl: hausgemachte Vinaigrette, Balsamico-Dressing, Joghurt-Dressing
Choice of dressing: homemade vinaigrette, balsamic dressing, yoghurt dressing
Für unsere kleinen GästeFor our young guests
-
Portion Pommes frites rot/weißFrench fries with ketchup and mayonnaise vegetarischvegetarian 5,50 €€5.50
-
Arielle vegetarischvegetarian 5,50 €€5.50
Spaghetti in Butter | TomatensauceSpaghetti in butter | tomato sauce
-
Poseidon 6,90 €€6.90
Putensteak | natur gebraten | Pommes frites | KetchupTurkey steak | plain pan-fried | French fries | ketchup
-
Kapitän BootshausCaptain Bootshaus 6,90 €€6.90
Fischstäbchen | Pommes fritesFish fingers | French fries
Beilagen zu den HauptspeisenSide dishes
-
Ofenkartoffel mit Sour CreamBaked potato with sour cream vegetarischvegetarian 5,90 €€5.90
-
BratkartoffelnFried potatoes 5,90 €€5.90
Speck | ZwiebelnBacon | onions
-
hanseatischer KartoffelsalatHanseatic potato salad vegan 5,50 €€5.50
mit Gewürzgurken | Essig-Öl-DressingWith pickled gherkins | vinaigrette
-
GurkensalatCucumber salad vegetarischvegetarian 5,50 €€5.50
Dill-DressingDill dressing
-
Pommes fritesFrench fries vegan 5,50 €€5.50
DessertDesserts
-
Hamburger Rote GrützeHamburg red berry compote vegetarischvegetarian 8,90 €€8.90
Vanillesauce oder eine Kugel VanilleeisVanilla sauce or a scoop of vanilla ice cream
-
Große hausgebackene WaffelLarge homemade waffle vegetarischvegetarian 7,90 €€7.90
PuderzuckerIcing sugar
-
Große hausgebackene WaffelLarge homemade waffle vegetarischvegetarian 10,40 €€10.40
Fruchtgrütze (saisonal)Berry compote (seasonal)
EisIce cream
-
Gemischtes Eis mit SchlagsahneMixed ice cream with whipped cream vegetarischvegetarian 7,90 €€7.90
Schokolade | Vanille | Erdbeer | EiswaffelChocolate | vanilla | strawberry | wafer
-
Kinderbecher PINOCCHIOPINOCCHIO children's sundae vegetarischvegetarian 3,80 €€3.80
1 Kugel Eis (freie Wahl) | etwas Sahne | bunte Smarties | Eiswaffel1 scoop of ice cream (your choice) | a little cream | coloured Smarties | wafer
-
Eiskaffee oder EisschokoladeIced coffee or iced chocolate vegetarischvegetarian 6,20 €€6.20
SahneCream
-
1 Kugel Eis solo1 scoop of ice cream vegetarischvegetarian 2,30 €€2.30
-
Portion SahnePortion of whipped cream vegetarischvegetarian 1,00 €€1.00
Für diese Auswahl gibt es keine Einträge.No items match this selection.
GetränkeDrinks
Alkoholfreie GetränkeSoft Drinks
-
Rheinfels Urquell prickelndRheinfels Urquell Sparkling 0,33 l0.33 l 3,20 €€3.20 0,75 l0.75 l 7,90 €€7.90
-
Rheinfels Urquell stillRheinfels Urquell Still 0,33 l0.33 l 3,20 €€3.20 0,75 l0.75 l 7,90 €€7.90
-
Sinalco Cola 0,20 l0.20 l 3,30 €€3.30 0,40 l0.40 l 4,50 €€4.50
-
Sinalco Cola ohne ZuckerSinalco Cola Sugar-Free 0,20 l0.20 l 3,30 €€3.30 0,40 l0.40 l 4,50 €€4.50
-
Sinalco Orange 0,20 l0.20 l 3,30 €€3.30 0,40 l0.40 l 4,50 €€4.50
-
Sinalco ZitroneSinalco Lemon 0,20 l0.20 l 3,30 €€3.30 0,40 l0.40 l 4,50 €€4.50
-
Red Bull Energy Drink 0,25 l0.25 l 3,50 €€3.50
-
Red Bull Zero 0,25 l0.25 l 3,50 €€3.50
-
Red Bull Peach Edition 0,25 l0.25 l 3,50 €€3.50
-
Schweppes Bitter Lemon 0,20 l0.20 l 3,90 €€3.90
-
Schweppes Tonic Water 0,20 l0.20 l 3,90 €€3.90
-
Schweppes Ginger Ale 0,20 l0.20 l 3,90 €€3.90
-
Sinalco LimonadeSinalco Lemonade 0,33 l0.33 l 3,90 €€3.90
Apfel-Kirsche, Pfirsich-ZitroneApple-cherry, peach-lemon
-
Saft / SaftschorlenJuice / Juice Spritzers 0,20 l0.20 l 3,90 €€3.90 0,40 l0.40 l 5,30 €€5.30
Apfel, Orange, Maracuja, Kirsche, BananeApple, orange, passion fruit, cherry, banana
BierBeer
-
Erdinger Brauhaus Helles 0,30 l0.30 l 4,00 €€4.00 0,50 l0.50 l 5,40 €€5.40
-
Erdinger Brauhaus Helles alkoholfreiErdinger Brauhaus Helles Alcohol-Free 0,50 l0.50 l 5,40 €€5.40
-
Erdinger Pikantus 0,33 l0.33 l 4,50 €€4.50
Bockbier, 7,3 % volBock beer, 7.3 % vol
-
AlsterwasserShandy 0,30 l0.30 l 4,00 €€4.00 0,50 l0.50 l 5,40 €€5.40
-
Erdinger Weißbier alkoholfreiErdinger Wheat Beer Alcohol-Free 0,50 l0.50 l 5,40 €€5.40
-
Erdinger WeißbierErdinger Wheat Beer 0,50 l0.50 l 5,40 €€5.40
-
Erdinger NaturRadler 0,50 l0.50 l 5,40 €€5.40
-
Erdinger AlkoholfreiErdinger Alcohol-Free 0,33 l0.33 l 4,00 €€4.00
Zitrone, GrapefruitLemon, grapefruit
WeineWines
-
Grauer Burgunder „Vom Wingertshäusel“Pinot Gris “Vom Wingertshäusel” 0,20 l0.20 l 7,20 €€7.20
Weingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, trockenWeingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, dry
-
Riesling 0,20 l0.20 l 7,20 €€7.20
Weingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, trockenWeingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, dry
-
Weißer Burgunder „Unner’n Mandelbaum“Pinot Blanc “Unner’n Mandelbaum” 0,20 l0.20 l 7,50 €€7.50
Weingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, trockenWeingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, dry
-
Rosé 0,20 l0.20 l 7,50 €€7.50
Weingut am Kaiserbaum, spritzig mit saftiger Frische, trockenWeingut am Kaiserbaum, lively with juicy freshness, dry
-
„Gerald“ – Cuvée rot“Gerald” – Red Cuvée 0,20 l0.20 l 7,90 €€7.90
Weingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, ausgewogene Cuvée mit viel CharakterWeingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, well-balanced cuvée with plenty of character
-
Dornfelder 0,20 l0.20 l 6,50 €€6.50
Weingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, trockenWeingut am Kaiserbaum, Hammel-Hundingen, dry
PrickelndesSparkling
-
Prosecco 0,10 l0.10 l 4,90 €€4.90
-
WeinschorleWine Spritzer 0,20 l0.20 l 6,50 €€6.50
-
Red Bull Spritz 0,30 l0.30 l 7,90 €€7.90
Kaffee & warme GetränkeCoffee & Hot Drinks
-
Espresso 2,90 €€2.90
-
Doppelter EspressoDouble Espresso 5,50 €€5.50
-
Café Crème 3,50 €€3.50
-
Cappuccino 3,90 €€3.90
-
Latte Macchiato 4,80 €€4.80
-
MilchkaffeeWhite Coffee 4,80 €€4.80
-
Kännchen KaffeePot of Coffee 5,90 €€5.90
-
Becher Schokolade mit SahneCup of Hot Chocolate with Cream 4,90 €€4.90
-
Glas TeeGlass of Tea 3,50 €€3.50
Verschiedene SortenVarious types
-
GlühweinMulled wine 0,20 l0.20 l 4,00 €€4.00
-
Punsch alkoholfreiNon-alcoholic punch 0,20 l0.20 l 3,50 €€3.50
-
Punsch mit SchussPunch with a shot 0,20 l0.20 l 5,50 €€5.50
Klassische CocktailsClassic Cocktails
-
Mojito 8,90 €€8.90
Rum, Limette, Minze, RohrzuckerRum, lime, mint, cane sugar
-
Cuba Libre 8,90 €€8.90
Rum, Cola, LimetteRum, cola, lime
-
Campari Orange 8,90 €€8.90
Campari, OrangensaftCampari, orange juice
-
Campari Tonic 8,90 €€8.90
Campari, Tonic WaterCampari, tonic water
-
Campari Spritz 8,90 €€8.90
Campari, Prosecco
-
Lillet Wild Berry 7,90 €€7.90
Lillet Blanc, Wild Berry, BeerenLillet Blanc, Wild Berry, berries
-
Aperol Spritz 7,90 €€7.90
Aperol, Prosecco
-
JohannisbeerspritzBlackcurrant Spritz 7,90 €€7.90
Johannisbeersirup, ProseccoBlackcurrant syrup, Prosecco
-
Caipirinha 8,90 €€8.90
Pitu Cachaça, Limette, RohrzuckerPitu Cachaça, lime, cane sugar
-
Erdbeer-CaipirinhaStrawberry Caipirinha 8,90 €€8.90
Pitu Cachaça, Limette, XUXU, RohrzuckerPitu Cachaça, lime, XUXU, cane sugar
-
Sex on the Beach 8,90 €€8.90
Koskenkorva Vodka Climate Action, Pfirsichlikör, Orangensaft, CranberrysaftKoskenkorva Vodka Climate Action, peach liqueur, orange juice, cranberry juice
Mocktails (alkoholfrei)Mocktails (Non-Alcoholic)
-
Lillet Wild Berry alkoholfreiLillet Wild Berry Alcohol-Free 7,90 €€7.90
-
Virgin Mojito 7,90 €€7.90
-
Ipanema 7,90 €€7.90
-
Safer Sex on the Beach 7,90 €€7.90
Longdrinks (Beigetränke inklusive)Long Drinks (Mixer Included)
-
Koskenkorva Vodka Climate Action 4 cl 8,90 €€8.90
-
Jack Daniel’s WhiskyJack Daniel’s Whiskey 4 cl 8,90 €€8.90
-
Tanqueray Gin 4 cl 8,90 €€8.90
-
Asbach 4 cl 8,90 €€8.90
SpirituosenSpirits
-
Koskenkorva Vodka Climate Action 2 cl 3,50 €€3.50
-
Helbing KümmelHelbing Caraway Liqueur 2 cl 3,50 €€3.50
-
Jägermeister 2 cl 3,50 €€3.50
-
Sambuca 2 cl 3,50 €€3.50
-
EierlikörEgg liqueur 2 cl 3,50 €€3.50
-
Stroh Rum 2 cl 3,50 €€3.50
-
XUXU 2 cl 3,50 €€3.50
-
Jubiläums-AquavitJubiläums Aquavit 2 cl 3,80 €€3.80
-
Linie Aquavit 2 cl 3,80 €€3.80
-
Malteser 2 cl 4,20 €€4.20
-
Grappa 2 cl 4,20 €€4.20
-
Underberg 2 cl 4,20 €€4.20
-
Martini Bianco 5 cl 4,90 €€4.90
-
Averna 4 cl 5,20 €€5.20
-
Ramazzotti 4 cl 5,20 €€5.20
-
Baileys Original 4 cl 5,20 €€5.20
-
Asbach 4 cl 5,20 €€5.20
Für diese Auswahl gibt es keine Einträge.No items match this selection.
WeihnachtsmenüChristmas menu
VorspeisenStarters
-
deftige GulaschsuppeHearty goulash soup 9,90 €€9.90
-
Rote Bete CarpaccioBeetroot carpaccio vegan 11,30 €€11.30
Rucola-Salat, Walnüsse, Balsamico-VinaigretteRocket salad, walnuts, balsamic vinaigrette
HauptgerichteMain courses
-
geschmorte GänsebrustBraised goose breast 28,90 €€28.90
Wirsingkohl in Rahm, glacierte Röstkartoffeln, Bratapfel mit Marzipan gefülltCreamed savoy cabbage, glazed roast potatoes, baked apple filled with marzipan
-
½ Land-Ente½ farm-raised duck 30,50 €€30.50
Apfel-Rotkohl, Kartoffelklöße, OrangensoßeRed cabbage with apple, potato dumplings, orange sauce
-
Wild-Ragout von Hirsch und RehRagout of red deer and roe deer 32,70 €€32.70
in Rotwein-Thymian-Soße mit Kräuterseitlinge, Butterspätzle, Preiselbeer-SahneIn red wine and thyme sauce with king oyster mushrooms, butter spätzle, lingonberry cream
-
Tofu-Pilz-RagoutTofu and mushroom ragout vegan 21,90 €€21.90
Champignons, Kräuterseitlinge, Steinpilze mit dunkler Schwarztee-Zwetschgen-Soja Soße, Kartoffelklöße, WildpreiselbeermarmeladeButton mushrooms, king oyster mushrooms and porcini in a dark black tea, plum and soy sauce, potato dumplings, wild lingonberry jam
Desserts
-
Heiße Zimt-Pflaumen mit VanillesoßeHot cinnamon plums with vanilla sauce vegetarischvegetarian 9,90 €€9.90
-
Heiße Zimt-Pflaumen mit einer Kugel Vanille-EisHot cinnamon plums with a scoop of vanilla ice cream vegetarischvegetarian 11,90 €€11.90
-
hausgemachte WaffelHomemade waffle vegetarischvegetarian 13,80 €€13.80
Roter Grütze, Fruchtgarnitur, 1 Kugel Vanille-EisRed berry compote, fruit garnish, 1 scoop of vanilla ice cream
-
Altländer ApfelmusApple compote from the Altes Land vegan 11,90 €€11.90
mit 1 Kugel veganes Walnuss-Eis, geröstete MandelblättchenWith 1 scoop of vegan walnut ice cream, toasted flaked almonds
Für diese Auswahl gibt es keine Einträge.No items match this selection.